Can a private fund allocate gains and losses differently among investors?

Yes. A general private fund may set out in its collective investment rules how gains and losses are distributed to investors, including their order of priority.

For example, structures in which some investors absorb losses first or receive profits ahead of others are possible, so be sure to check in the rules and the description where your interest ranks.