Privacy
Datenschutzerklärung
01 Datenschutzrichtlinie (Änderungsdatum personenbezogener Daten: 2026. 10. 15)
'BNB Asset Management Co., Ltd.' (im Folgenden die „Gesellschaft“) legt gemäß Artikel 30 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Wert auf die personenbezogenen Daten der Kunden und hält das Gesetz über die Förderung der Nutzung von Informations- und Kommunikationsnetzen, die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie die Bekanntmachung der Korea Communications Commission über die Standards für technische und administrative Schutzmaßnahmen für personenbezogene Daten ein. Durch die Richtlinie zum Umgang mit personenbezogenen Daten teilt die Gesellschaft mit, für welche Zwecke und auf welche Weise die von den Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten genutzt werden und welche Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen werden. Die folgende Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten gilt ab dem Tag des Inkrafttretens. Werden Änderungen nach Gesetzen und Richtlinien hinzugefügt, gestrichen oder berichtigt, geben wir dies vor Umsetzung der Änderung durch eine Bekanntmachung auf der Website (oder eine einzelne Mitteilung) bekannt.
02 Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht für andere als die folgenden Zwecke verwendet. Ändert sich der Verwendungszweck, werden erforderliche Maßnahmen umgesetzt, etwa die Einholung einer gesonderten Einwilligung nach Artikel 18 des „Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten“. „Verarbeitung personenbezogener Daten“ bezeichnet die Erhebung, Erzeugung, Aufzeichnung, Speicherung, Aufbewahrung, Aufbereitung, Bearbeitung, Suche, Ausgabe, Berichtigung, Wiederherstellung, Nutzung, Bereitstellung, Offenlegung und Vernichtung personenbezogener Daten sowie sonstige ähnliche Handlungen.
- Identifizierung der Person, Beratung, Bearbeitung von Beschwerden und sonstigen Anliegen, Übermittlung von Mitteilungen
- Durchführung des Einstellungsverfahrens (Entgegennahme und Prüfung von Bewerbungen, Einladung zu Gesprächen, Mitteilung der Ergebnisse) und Verhinderung missbräuchlicher (Spam-)Einsendungen
03 Verarbeitung und Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten
Aufbewahrungsdauer personenbezogener Daten: bis zu dem Zeitpunkt, zu dem sie für die Geschäftstätigkeit erforderlich sind. Verwendung für Prüfungen und die Historienverwaltung
Bewerbungsdaten: werden nach Abschluss des Einstellungsverfahrens (Entscheidung) ein Jahr lang aufbewahrt und danach vernichtet. Auf Löschungsverlangen der Bewerberin bzw. des Bewerbers werden sie unverzüglich vernichtet.
04 Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte
Die Gesellschaft verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nur in dem in Artikel 1 (Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten) genannten Umfang und verarbeitet sie abgesehen von den folgenden Fällen nicht über den ursprünglichen Zweck hinaus und stellt sie Dritten nicht zur Verfügung, sofern nicht die Einwilligung der betroffenen Person oder eine besondere gesetzliche Bestimmung vorliegt.
- ① Wenn eine gesonderte Einwilligung der betroffenen Person vorliegt
- ② Wenn andere Gesetze besondere Bestimmungen enthalten
- ③ Wenn die betroffene Person oder ihr gesetzlicher Vertreter außerstande ist, eine Willenserklärung abzugeben, oder eine vorherige Einwilligung wegen unbekannten Aufenthalts oder aus ähnlichen Gründen nicht eingeholt werden kann und dies eindeutig als erforderlich für die dringenden Interessen an Leben, Körper oder Vermögen der betroffenen Person oder eines Dritten anerkannt wird
- ④ Wenn dies für die Erstellung von Statistiken, die wissenschaftliche Forschung und ähnliche Zwecke erforderlich ist und die personenbezogenen Daten in einer Form bereitgestellt werden, in der eine bestimmte Person nicht identifiziert werden kann
- ⑤ Wenn die in anderen Gesetzen bestimmten Zuständigkeitsaufgaben nicht erfüllt werden können, ohne die personenbezogenen Daten für einen anderen als den bestimmten Zweck zu verwenden oder sie einem Dritten bereitzustellen, und der Schutzausschuss dies beraten und beschlossen hat
- ⑥ Wenn die Bereitstellung an eine ausländische Regierung oder eine internationale Organisation zur Erfüllung von Verträgen oder sonstigen internationalen Übereinkünften erforderlich ist
- ⑦ Wenn dies für die Ermittlung einer Straftat sowie für die Erhebung und Aufrechterhaltung der öffentlichen Klage erforderlich ist
- ⑧ Wenn dies für die Wahrnehmung der rechtsprechenden Tätigkeit des Gerichts erforderlich ist
- ⑨ Wenn dies für den Vollzug einer Strafe, eines Schutzgewahrsams oder einer Schutzanordnung erforderlich ist
05 Beauftragung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Gesellschaft beauftragt andere grundsätzlich nicht ohne Einwilligung des Nutzers mit der Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten. Sollte künftig die Notwendigkeit entstehen, die Verarbeitung personenbezogener Daten zu übertragen, werden wir den Inhalt des Auftragsvertrags (Einhaltung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, Verbot der Bereitstellung personenbezogener Daten an Dritte und Verantwortlichkeiten und Ähnliches) durch Bekanntmachungen und die Datenschutzrichtlinie mitteilen. Außerdem werden wir erforderlichenfalls vorab eine Einwilligung einholen.
Für den Betrieb der Website und die Datenspeicherung beauftragt das Unternehmen jedoch folgenden Dienstleister mit der Verarbeitung personenbezogener Daten; dabei können Daten außerhalb Koreas gespeichert und verarbeitet werden.
Auftragsverarbeiter: Cloudflare, Inc. (USA) / Aufgaben: Website-Hosting, Cloud-Speicherung von Bewerbungs- und Anfragedaten, Schutz vor automatisierten Einsendungen (Turnstile) / Zielland und Übermittlung: Cloudflare-Rechenzentren u. a. in den USA, verschlüsselte Übertragung bei Absenden einer Bewerbung oder Anfrage / Aufbewahrung: wie oben unter „Verarbeitung und Aufbewahrungsdauer“
06 Rechte und Pflichten der betroffenen Personen und Art ihrer Ausübung
Die betroffene Person kann die folgenden Rechte im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten ausüben.
- ① Antrag auf Einsicht in die personenbezogenen Daten
- ② Antrag auf Berichtigung bei Fehlern und Ähnlichem
- ③ Antrag auf Löschung
- ④ Antrag auf Einstellung der Verarbeitung
07 Erhobene personenbezogene Daten
Die Gesellschaft erhebt die folgenden personenbezogenen Daten für Beratungen und die Beantragung von Dienstleistungen.
Erhobene Angaben (Recruiting / Online-Bewerbung)
- Pflichtangaben: angestrebte Position, Name, Mobilnummer, E-Mail-Adresse, Lebenslauf und Anschreiben als Datei
- Freiwillige Angaben: Geburtsdatum, höchster Abschluss und Hochschule, Berufsjahre, frühestmöglicher Eintrittstermin, kurze Vorstellung, Portfolio und sonstige Anhänge
- Automatisch erhoben: ein nicht umkehrbar umgewandelter Wert der IP-Adresse und der Einsendezeitpunkt, zur Verhinderung missbräuchlicher Einsendungen
- Erhebungsmethode: Online-Bewerbungsformular auf unserer Website (Karriere > Bewerbung) sowie Bewerbungen per E-Mail
- Verwendungszweck: Durchführung des Einstellungsverfahrens, Mitteilung der Ergebnisse und Spam-Schutz
Vernichtung personenbezogener Daten: Wenn personenbezogene Daten nicht mehr erforderlich sind, etwa weil die Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist oder der Verarbeitungszweck erreicht wurde, vernichtet die Gesellschaft die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich. Benötigt die Gesellschaft die Daten für die Geschäftstätigkeit oder für die Historienverwaltung von Logistikdienstleistungen, bewahrt sie die Daten auf.
Vernichtungsmethode: Bei Angaben in Form elektronischer Dateien wird ein technisches Verfahren verwendet, mit dem die Aufzeichnung nicht wiederhergestellt werden kann. Auf Papier festgehaltene Angaben werden geschreddert.
08 Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten
Die Gesellschaft trifft die folgenden Maßnahmen, um die Sicherheit personenbezogener Daten zu gewährleisten.
Organisatorische Maßnahmen: Erstellung und Umsetzung interner Verwaltungspläne, regelmäßige Schulung der Mitarbeiter und Ähnliches
Technische Maßnahmen: Verwaltung der Zugriffsrechte auf die Datenbank, Installation eines Zugangskontrollsystems, Verschlüsselung eindeutiger Identifikationsinformationen, Installation von Sicherheitsprogrammen
Physische Maßnahmen: Zugangskontrolle zu Serverräumen und Ähnlichem
09 Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten
Die Gesellschaft trägt die Gesamtverantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten und hat zur Bearbeitung von Beschwerden betroffener Personen und zur Abhilfe bei Schäden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einen Verantwortlichen für den Schutz personenbezogener Daten wie folgt benannt.
Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten
- Name: Lee Heung-il
- Funktion: Compliance-Beauftragter/General Manager
- E-Mail: hilee@bnbasset.com
- Telefon: 02-786-5329
Die betroffene Person kann sich wegen aller Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten, der Bearbeitung von Beschwerden, der Abhilfe bei Schäden und Ähnlichem, die bei der Nutzung der Dienstleistungen (oder der Geschäftstätigkeit) der Gesellschaft entstehen, an den Verantwortlichen für den Schutz personenbezogener Daten wenden. Die Gesellschaft wird Anfragen betroffener Personen unverzüglich beantworten und bearbeiten.
