Privacy
Politique de confidentialité
01 Politique de confidentialité (date de révision des informations personnelles : 2026. 10. 15)
« BNB Asset Management Co., Ltd. » (ci-après la « Société ») accorde de l'importance aux informations personnelles de ses clients conformément à l'article 30 de la loi sur la protection des informations personnelles, et se conforme à la loi sur la promotion de l'utilisation des réseaux d'information et de communication, aux dispositions relatives à la protection des informations personnelles ainsi qu'à l'avis de la Commission des communications de Corée fixant les normes des mesures techniques et administratives de protection des informations personnelles. Par la présente politique de traitement des informations personnelles, la Société vous indique à quelles fins et de quelle manière les informations personnelles que vous fournissez sont utilisées, ainsi que les mesures prises pour protéger les informations personnelles. La politique de traitement des informations personnelles qui suit s'applique à compter de sa date d'entrée en vigueur. S'il y a un ajout, une suppression ou une correction résultant d'une modification des lois ou de la politique, la Société vous le notifiera par une annonce sur le site (ou par une notification individuelle) avant la mise en œuvre de la modification.
02 Finalité du traitement des informations personnelles
Nous traitons les informations personnelles aux fins suivantes. Les informations personnelles traitées ne sont pas utilisées à d'autres fins que les suivantes et, si la finalité d'utilisation change, les mesures nécessaires, telles que le recueil d'un consentement distinct conformément à l'article 18 de la loi sur la protection des informations personnelles, seront mises en œuvre. Le « traitement des informations personnelles » s'entend de la collecte, de la création, de l'enregistrement, du stockage, de la conservation, du traitement, de l'édition, de la recherche, de l'impression, de la correction, de la restauration, de l'utilisation, de la fourniture, de la divulgation, de la destruction des informations personnelles, et des autres actes analogues.
- Identification de la personne, conseil, traitement des réclamations et autres demandes, transmission des avis.
- Conduite du processus de recrutement (réception et examen des candidatures, organisation des entretiens, communication des résultats) et prévention des envois frauduleux (spam)
03 Traitement et durée de conservation des informations personnelles
Durée de conservation des informations personnelles : jusqu'à ce qu'elles soient nécessaires à l'activité. Utilisées pour l'audit et la gestion des historiques.
Données de candidature : conservées un an après la fin du processus de recrutement (décision), puis détruites. Elles sont détruites sans délai si le candidat en demande la suppression.
04 Fourniture d'informations personnelles à des tiers
La Société traite les informations personnelles de la personne concernée uniquement dans les limites énoncées à l'article 1 (finalité du traitement des informations personnelles) et, sauf dans les cas suivants, ne les traite pas au-delà de la finalité d'origine ni ne les fournit à des tiers sans le consentement de la personne concernée ou une disposition particulière de la loi.
- ① En cas de consentement distinct de la personne concernée
- ② Lorsqu'une autre loi contient une disposition particulière
- ③ Lorsque la personne concernée ou son représentant légal se trouve dans l'impossibilité d'exprimer sa volonté, ou qu'un consentement préalable ne peut être obtenu en raison d'une adresse inconnue ou d'un motif analogue, et qu'il est manifestement reconnu que cela est nécessaire dans l'intérêt urgent de la vie, du corps ou des biens de la personne concernée ou d'un tiers
- ④ Lorsque, pour les besoins de l'établissement de statistiques ou de la recherche universitaire, des informations personnelles sont fournies sous une forme ne permettant pas d'identifier une personne déterminée
- ⑤ Lorsqu'il serait impossible d'exécuter les attributions prévues par une autre loi sans utiliser les informations personnelles à une fin autre que la finalité ou sans les fournir à un tiers, et que la Commission de protection en a délibéré et décidé
- ⑥ Lorsqu'il est nécessaire de les fournir à un gouvernement étranger ou à une organisation internationale pour l'exécution d'un traité ou d'un autre accord international
- ⑦ Lorsqu'il est nécessaire à l'enquête sur une infraction ainsi qu'à l'engagement et au maintien de l'action publique
- ⑧ Lorsqu'il est nécessaire à l'exécution des attributions juridictionnelles du tribunal
- ⑨ Lorsqu'il est nécessaire à l'exécution d'une peine, d'une mesure de garde et d'une mesure de protection
05 Sous-traitance du traitement des informations personnelles
En principe, la Société ne confie pas à autrui le traitement des informations personnelles concernées sans le consentement de l'utilisateur. S'il devient nécessaire à l'avenir de confier le traitement des informations personnelles, nous vous notifierons le contenu du contrat de sous-traitance (respect des lois et règlements relatifs à la protection des informations personnelles, interdiction de fournir les informations personnelles à des tiers et responsabilités, etc.) par des annonces et par la politique de confidentialité. En outre, nous recueillerons un consentement préalable si nécessaire.
Toutefois, pour l’exploitation du site et le stockage des données, la Société confie le traitement de données personnelles au prestataire ci-dessous ; à cette occasion, les données peuvent être stockées et traitées hors de Corée.
Sous-traitant : Cloudflare, Inc. (États-Unis) / Missions : hébergement du site, stockage en nuage des candidatures et demandes, protection contre les envois automatisés (Turnstile) / Pays et modalités : centres de données Cloudflare aux États-Unis et ailleurs, transmission chiffrée lors de l’envoi d’une candidature ou d’une demande / Durée de conservation : identique à la rubrique « Traitement et durée de conservation » ci-dessus
06 Droits et obligations de la personne concernée et modalités de leur exercice
La personne concernée peut exercer les droits relatifs à la protection des informations personnelles énoncés dans chacun des points suivants.
- ① Demande de consultation des informations personnelles
- ② Demande de correction en cas d'erreur, etc.
- ③ Demande de suppression
- ④ Demande de suspension du traitement
07 Catégories d'informations personnelles collectées
La Société collecte les informations personnelles suivantes pour le conseil et les demandes de service.
Données collectées (recrutement / candidature en ligne)
- Obligatoires : poste visé, nom, numéro de mobile, adresse e-mail, CV et lettre de motivation (fichiers)
- Facultatives : date de naissance, diplôme le plus élevé et établissement, années d’expérience, date de disponibilité, courte présentation, portfolio et autres pièces jointes
- Collectées automatiquement : une valeur transformée de manière irréversible de l’adresse IP et l’heure d’envoi, afin de prévenir les envois frauduleux
- Mode de collecte : formulaire de candidature en ligne sur notre site (Carrières > Postuler) et candidatures envoyées par e-mail
- Finalité : conduite du recrutement, communication des résultats et prévention du spam
Destruction des informations personnelles : lorsque les informations personnelles deviennent inutiles, notamment lorsque la durée de conservation est échue ou que la finalité du traitement a été atteinte, nous détruisons sans délai les informations personnelles concernées. Lorsque la Société a besoin des données pour son activité ou pour la gestion de l'historique des services logistiques, elle les conserve.
Méthode de destruction : pour les informations sous forme de fichiers électroniques, une méthode technique ne permettant pas de reproduire l'enregistrement est utilisée. Les informations consignées sur papier sont détruites par déchiquetage.
08 Mesures visant à assurer la sécurité des informations personnelles
La Société prend les mesures suivantes pour assurer la sécurité des informations personnelles.
Mesures administratives : établissement et mise en œuvre de plans de gestion interne, formation régulière des salariés, etc.
Mesures techniques : gestion des droits d'accès à la base de données, installation d'un système de contrôle d'accès, chiffrement des informations d'identification uniques, installation de programmes de sécurité
Mesures physiques : contrôle de l'accès aux salles des serveurs, etc.
09 Responsable de la protection des informations personnelles
La Société assume la responsabilité d'ensemble du traitement des informations personnelles et a désigné, comme suit, un responsable de la protection des informations personnelles afin de traiter les réclamations des personnes concernées et les demandes de réparation liées au traitement des informations personnelles.
Responsable de la protection des informations personnelles
- Nom : Lee Heung-il
- Fonction : responsable de la conformité / directeur
- E-mail : hilee@bnbasset.com
- Téléphone : 02-786-5329
La personne concernée peut s'adresser au responsable de la protection des informations personnelles pour toute question relative à la protection des informations personnelles, tout traitement de réclamation, toute demande de réparation et toute demande analogue survenus lors de l'utilisation des services (ou de l'activité) de la Société. La Société répond aux demandes des personnes concernées et les traite sans délai.